Chrome翻译完美解决：代理谷歌翻译+hosts

Chrome 内置翻译功能依赖 translate.googleapis.com，在国内无法直接访问。通过在服务器上搭建反向代理并修改 hosts 即可解决。

方案一：sniproxy（推荐）

不需要自签证书，但需独立占用443端口：

apt-get install -y sniproxy
# 在 /etc/sniproxy.conf 的 table https_hosts 部分添加：
# translate.googleapis.com$  *
sniproxy -c /etc/sniproxy.conf

方案二：nginx + 自签证书

server {
    listen 443 ssl http2;
    server_name translate.googleapis.com;
    ssl_certificate /home/translate.googleapis.com.pem;
    ssl_certificate_key /home/translate.googleapis.com-key.pem;
    location / {
        proxy_set_header Host $http_host;
        proxy_pass https://translate.googleapis.com;
    }
}

配置 hosts

在 hosts 文件中添加：

你的服务器IP translate.googleapis.com

验证

浏览器访问 https://translate.googleapis.com/translate_static/css/translateelement.css，能正常加载即表示代理成功。